كلمهي "اسطوره" در روزگار فردوسي به اين صورت امروزي رايج نبوده است. حتي در بسياري از فرهنگنامهها، "اسطوره" و "افسانه" را يكي دانسته بودند. فردوسي هم در معرفي اثرِ سترگ خود از واژهي اسطوره استفاده نکرده و به جاي آن از واژهي "رمز" سود جسته و آورده است که:
تو اين را دروغ و فسانه مدان به رنگ فسون و بهانه مدان
ازو هرچه اندر خورد با خرد دگر بر ره رمز معني برد
متن کامل خرد و اساطیر در شاهنامه
بخشی از دیوارهی سالن مزار فرودسی